Übersetzung & Text
Buchstaben, Wörter, Texte, Sprache: Als staatlich geprüfte Übersetzerin für Englisch und Spanisch und mit zahlreichen Weiterbildungen zur Texterin im Gepäck blicke ich mittlerweile auf über 20 Jahre Erfahrung im Bereich Text, Übersetzung, Korrektorat und Lektorat zurück.
Ich formuliere und übersetze Pressetexte, Werbetexte, Newsletter, Produkttexte, Kataloge, Broschüren, Webseiten und Flyer, außerdem entwickle ich Headlines, Slogans und Claims. Und als Lektorin korrigiere und überarbeite ich bestehende Texte.
Energiearbeit für Pferde
Hände auflegen, fließen lassen: Meine Ausbildung zur Reiki-Meisterin und -Lehrerin sowie Fortbildungen zu weiteren Methoden der Energiearbeit, wie Holistic Pulsing und schamanische Rituale, bilden die Basis meiner energetischen Behandlungen für Pferde und (ihre) Menschen.
Zudem durfte ich über die Jahre von namhaften Pferdetrainern und Therapeuten lernen und mein Know-how in Sachen Bodenarbeit, Horsemanship, Reiten und Pferdegesundheit (Anatomie, Bewegungslehre, Faszientherapie, Fütterung) vertiefen.